Wikipedia

Resultados da pesquisa

21 junho 2014

Soneto Inglês - Primeiro

Dos risos da longínqua infância
Um mero esboço ainda resta
Eramos felizes e não sabíamos... Triste delay
existencial...
Lembranças da velha estância
Marcadas nas rugas da testa

Sabores me vem logo à mente
Dos doces frutos do meu pomar
Onde então plantei a semente
Que hoje me ajuda a sonhar

Que saudade daqueles anos
Tempos idos de felicidade
Quando não haviam tiranos
Tampouco dor ou ansiedade

Inda bem que quando enfim adormeço
No sonho, retorno ao meu lindo começo

 (Anderson)

14 junho 2014

SHITOKAN NO JOJISHI : dai ni uta – Kiriyama (verso segundo – Monte da Névoa)

Do dicionário: Epopeia é um conjunto de acontecimentos históricos narrados em verso, e podem não representar os acontecimentos com fidelidade, porém apresenta fatos com relevante conceito moral e eventos heroicos, por exemplo, transcorridos durante guerras, ou relativos a fenômenos históricos, lendários ou míticos, e que são representantes de uma determinada cultura.


Narrarei aqui, tal qual vão acontecendo as aventuras, a epopeia de um singular grupo de destemidos aventureiros, viajantes de uma terra mítica muito além do horizonte, o Império oriental de Shitokan, um mundo envolto em mistérios e governados pela honra e pela magia . Terra esta que nasceu da brilhante mente de um amigo muito especial, honorável Adelir-san. Verso a verso, contarei o destino incerto deste bravos guerreiro de olhos puxados, cujo maior intuito é a busca pelo desconhecido...

dai ni uta – Kiriyama (verso segundo – Monte da Névoa)

Das cinzas a ordem pungente
Ao pé da montanha os conduz
Yamamichi no Kiriyama
Perdidos nas sombras da luz
Augúrios de um risco eminente

Nas brumas do monte sagrado
A morte os corteja em vão
Audazes e ingênuos que são
Afastam o mal execrado

E no abismo do medo insondável
A espada se mostra imprestável
Acedendo o lugar ao encanto

Na estreita ponte do karma
O impulso se torna uma arma
Que os salva... Por enquanto...

 (Anderson)

SHITOKAN NO JOJISHI : mazu uta - Saikai (verso primeiro - Recomeço)

Do dicionário: Epopeia é um conjunto de acontecimentos históricos narrados em verso, e podem não representar os acontecimentos com fidelidade, porém apresenta fatos com relevante conceito moral e eventos heroicos, por exemplo, transcorridos durante guerras, ou relativos a fenômenos históricos, lendários ou míticos, e que são representantes de uma determinada cultura.


Narrarei aqui, tal qual vão acontecendo as aventuras, a epopeia de um singular grupo de destemidos aventureiros, viajantes de uma terra mítica muito além do horizonte, o Império oriental de Shitokan, um mundo envolto em mistérios e governados pela honra e pela magia . Terra esta que nasceu da brilhante mente de um amigo muito especial, honorável Adelir-san. Verso a verso, contarei o destino incerto deste bravos guerreiro de olhos puxados, cujo maior intuito é a busca pelo desconhecido...


 mazu uta  -  Saikai  (verso primeiro - Recomeço)

Do fundo de um’alma atordoada
Kakita Shoo : koto no samurai saisei

O guerreiro outra vez evocado
Refém de seu próprio passado
Retoma a justiça abdicada 

Noutro tempo um devoto louvável
Liberto de sua mísera sorte
Reitera o requesto a morte
Juntando-se ao bando improvável

Títeres de um fadário sombrio
Fez sôfrego o nobre gentil
Retomam o caminho de outrora

Em busca do embate final
Marchando entre o bem e o mal
Erguem-se os guerreiros da aurora

 (Anderson)